* Buon Natale! * Bon Noël! * Merry Christmas! *

"Adorazione del Bambino" - Correggio

“In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città. Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazareth e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme, per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta. Ora mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto. Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c’era posto per loro nell’albergo”

Luca 2, 1-7

Et voilà è quasi Natale, ma non sarà per tutti sereno. Mille difficoltà, problemi si trovano davanti a chi è senza lavoro, a chi il lavoro ce l'ha ma non viene pagato, a chi la vita ha messo in conto disagi inaspettati. Il mio augurio va a tutti voi, che possiate stare bene, serenamente bene, non solo oggi o il 25, ma per tutti i 356 gg e non solo del 2013. 
Buon Natale 

Chiara D'Amico

Proclamato il Premio Nobel per la Letteratura 2012

 Reale Accademia di Scienza Svedese, 11 ottobre 2012

È stato proclamato Premio Nobel per la Letteratura 2012 il cinese Mo Yan, il cui significato è: “Colui che non vuole parlare”, è il nome d’arte dello scrittore cinese Guan Moye.

“Con il suo realismo allucinatorio forgia racconti popolari, di storia e contemporanei”, questa la motivazione espressa dalla Reale Accademia di Scienza Svedese nel consegnare a Mo Yan la meritata riconoscenza.

Mo Yan, originario di Gaomi nella provincia dello Shandong, nasce il 17 febbraio 1955 da una famiglia numerosa di contadini poveri e, dopo aver terminato i cinque anni delle scuole elementari, smette di studiare.

Stamane, quando ho visto il servizio sulla proclamazione, un titolo mi ha stuzzicato "Sorgo rosso", pubblicato in Italia da Einaudi, è probabilmente il suo libro più famoso da cui è stata tratta la sceneggiatura per l’omonimo film di Zhāng Yìmóu, vincitore dell’Orso d’Oro al Festival di Berlino nel 1988. 
Domanda: quanto noi occidentali sappiamo dell'altra parte del mondo, dei loro autori, passioni e contraddizioni. Penso che con l'acclamazione di Mo Yan al Premio Nobel per la Letteratura 2012, sia un ottimo spunto per discuterne.
Un mio primo approccio con un libro ambientato in Giappone è stato, ero una bimba, "Il gran sole di Hiroshima", scritto da Karl Bruckner, che ti racconta la storia di due bimbi che vivevano ad Hiroshima e, siamo alla fine della seconda guerra mondiale, coinvolti nello scoppio della bomba atomica. Un libro forte, che ti mette in mano i problemi di chi sopravvive, combattendo contro leucemie ed ustioni, ma che con la forza dei bambini cerca di trovare una luce positiva a tutto questo.

Chiara D'Amico  

nella foto: Mo Yan, Premio Nobel per la Letteratura 2012

BUON ANNO !

‎* * * B U O N 2012 * * *

* * * A U G U R I * * * * *

Pensando anche a chi sta male, o in un letto di ospedale, a chi lavora e rischia la vita. A chi è solo, per propria scelta o per volontà altrui. Auguri!

Chiara D'Amico

* * * Auguri * * *

Eccoci qui, mancano poco più di 24 ore per archiviare il 2011.

Il 2012 si apre a noi, colmo di mistero e di buoni propositi.

Vi porgo i miei auguri di Buon Anno!

I send you my best wishes to an happy new year!

Chiara D'Amico